再び表題をアラビア語にしてみた。 تغيير(taghiir) これはغيّر(変える)の動名詞形で、変化という意味。 同じく変化という単語にはتغيُّرというものもあるが、こちらはتغيّر(変わる)という意味の動名詞なので、どちらかというと自動詞的な意味が強い。表題のت…